Telakalle / On hold

Työ + koulu + perhe on melkoinen kolmannen asteen yhtälö ainakin tällä meikäläisen iällä. Vuorokauden tunnit ei tahdo millään riittää kaiken tämän yhteensovittamiseen ja sitten tulee huono olo aina jostakin; siitä ettei ole suunnitellut työtään tarpeeksi, ettei ole tehnyt koulutehtäviä tai ettei ole paneutunut tarpeeksi lasten koulun käyntiin.

Työstä en voi luopua ja koulun haluan käydä kunnialla loppuun. Lapsia ei voi heittää tuuliajolle vaikka ne muka-isoja jo ovatkin ja minun armastus on kotona. Kun minä olen ÄITI. Olen siis tullut siihen tulokseen, että tämä blogi pistetään nyt telakalle vähäksi aikaa. Käsitöiden teko ei lopu eikä talonkaan päivitys. Teen sitä silloin kun jaksan....jos jaksan.

Kiitos ja kumarrus. Palataan astialle - may the Force be with you!

***

Work + school + family is one hell of a formula. At least at my age. There are not enough hours in one day to do all these three things well and that makes me so depressed; I haven't been planning my work enough, I haven't been doing my school homework well enough or I haven't been able to enter into our childrens' schoolwork deep enough.

I can not let go of my work and I really want to go to school and get a proper education for myself. I can not let my kids go drifting around by themselves although my husband is at home and kids are 14 and 16 years old. I am still a MOTHER! So I have made a decision that I am putting this blog on hold for a while. I still keep on doing handcraft and my dollhouse.

I thank you for your comments. I'll be back! May the Force be with you!

Mutta saanko ensin heittää jatimatikkini järveen?

Viime lauantaina harrastimme Pikku Rouvien kanssa ompasua Nannan luona. Täkit askarreltu ihastuttavalla tällätään-tilkut-liimakankaalle-ja-silitetään -tekniikalla. Tämä hyvä tekniikka! Suosittelen lämpimästi kaikille!

Ja koska musta nyt sitten isona tulee kait joku koulutettu käsityöihminen, olen kunnostautunut tänään ja hommannut itselleni kalastajalankaa (esmes vaikka kangaspuihin saapi loimen laitettua), kunnon ompasusakset joilla ei sitten askarrella eikä leikata rautalankaa, ihanat pikkuruiset ompasukeritsimet lankojen katkasuun (www.thujadesign.fi), kangasleikkurin, uuden stanley-puukon..... jaaaaa sitten vielä nuppineuloja! Lisäksi meidän saunanlauteilla on kuivumassa männynkäpyjä (joo, hullu mikä hullu). Niistä askarrellaan nousuviikolla omppuja! Meidän suloiset blogikissamme kyllä tykkäävät leikkiä kävyillä, joten voipi olla, ettei lauteilla aamulla ole kävyn käpyä.

Tässä nämä ihanuudet:
Täkkien lisäksi minirintamalla ei ole juuri tapahtunut mitään. Ajatusasteella on paljonkin, mutta aika menee valitettavasti johonkin aivan muuhun! Mutta palataan astialle jahka jotain taas tapahtuu!

***
Last Saturday we made some quilts together with Outi and Nanna. This is very lovely technique: you place those tiny pieces of fabric on fusable web and iron them together. Then you take your sewing machine and make those fake stitches. Very lovely and easy!

Today I've done some shopping. I bought scissors, some yarn, needles and pins etc. And we have some pine cones in our sauna. They are there on the upper bench so they'll dry and open up. Next week I will make apples out of them with some paint and felt! Unfortunately our cats love to play with cones so I'm pretty sure they'll drop them all suring the night!