sunnuntai 28. kesäkuuta 2009

Millan huoneessa / Millas' room

Tuolta ompelusoppi pilkistääkin oikeasta reunasta, elikkäs vintissä ollaan vieläkin. Tämä  on pikkuisen Milla-tytön valtakuntaa. Tänne olen keräillyt kaikenlaista pikkusälää, josta Milla varmaan pitää....
Vaatekaappi oli ennen vaaleanpunainen, mutta se koki pikkuisen muodonmuutoksen. Vanha Lundby-kokoinen nukke istuu metallisessa syöttötuolissa, jonka olen anastanut kuopuksen nukkekotitavaroista.

Hengarin olen saanut Heliltä joskus kerhomme alkuaikoina.


Milla on saanut uuden sängyn. Tyynyt Mercedekseltä.

Tämä pikkuruinen leikkijuna on omin käsin tehty.  Jakkaran istuimena pullonkorkki. Siihen oli hankala saada pysymään nuo puiset jalat, mutta kun vaan kukaan ei mene siihen koskemaan, niin kyllä se kasassa pysyy.

**

This is the attic room of little Milla. I have gathered small things to her room I think she'll like. Those dolls are from my old Lundby dollhouse. The train is made of wood sticks and small beads (by yours truly). Wardrobe used to be pink but I painted it and put some curtains in it.

That's it, no more english today! 

2 kommenttia:

anja kirjoitti...

Kyllä kelpaa tytön huoneessaan asustella :D Upea pikku juna!

Liberty Biberty kirjoitti...

Such a pretty room! I am happy to see my little cushions in there!
Mercedes