Leikkimökkiä siivotessani löysin vanhan nukkeni, joka kaikessa rauhassa istuskeli kaapin reunalla päällään virkattu puku. Olen saanut nuken pikkutyttönä joululahjaksi, ja se oli jo silloin vanha. Selvitystyön jälkeen tämä nimetön nukke osoittautui 50-luvulta peräisin olevaksi Rosebud -nukeksi.
Koska hänen piirteensä olivat minusta niin sievät, päätin vaatettaa nuken ja laittaa hyllylle oikein sisätiloihin. Nakukuva:
Eikö ole kaunis?
Tämän pienempiä kenkiä multa ei sitten synny.....
Hän sai tämmöisen alusvaatekerran. Edestä tämmöinen:
ja takaa tämmöinen:
Mekko ja virkattu pitsikaulus. Joku myssy olis vielä kiva....
**********
Kaikkien iloksi samma på svenska. No ei vaitiskaan. Mulle on ilmaantunut englanniksi kommentoivia lukijoita, joten pistän tähän jonkun sanasen lontooksi myös. Aivan kaikkea en jaksa kääntää, tokko osaisinkaan. Kuvat siis puhukoot puolestaan.
As I have some readers who leave their comments in english I should probably write here something in english too. My english is little rusty so please excuse me my mistakes!
This doll is a 1950's Rosebud-doll. I have played with her when I was a little girl. When I received her she had a crocheted jumpsuit on and she was old already. I found her the other day while I was cleaning our playhouse. Now she has new shoes and new clothes and I'll put her to a shelf in our living room!
5 kommenttia:
Voi, se on kaunis!!! Mitkä silmät!! Ja suppusuu .) Upeat vaatteet ja kengät ovat myös. Onko sulla se Nukke-kirja, siinä oli monta nuken kengän kaavaa, joita on pitänyt kokeilla.
Hyvinhän se english sujuu :) Itse olen onneton, yksi aupair-vuosi ei ole tehnyt minusta tulkkia :) Pitäisi lähteä englannintunneille, tämä blogissa kirjittaminen olisi hyvää harjoitusta!
Supersuloinen nukke!!!!!
The doll looks great, even though she is as old, she is lovely and you did a great job on those clothes, she is beautiful now! She will look great in your livingroom!
Thank you for your english, my English is not always perfect also.
* marlies
Hieno on! och samma på svenska..
Ihana kaunotar ja on saanut arvoisensa vaatteet ja kengät.
Lähetä kommentti